.

Swap Sorpresa 2014

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. annina1956
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:26
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Pasta alla Norma

    Group
    Moderatori
    Posts
    6,648

    Status
    a napoli avremmo detto "sfuttenno"...prendendo in giro
    Contacts ContactsWeb
     
    Top
    .
  2. clissia
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:28
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina
    ..

    Group
    Member
    Posts
    4,686
    Location
    Castiglion Fiorentino

    Status
    Non è la stessa cosa: Cutturiari vuol dire ripetere e chiedere sempre la stessa cosa, non lasciare in pace una persona sempre per lo stesso motivo,assillarla, che è quello che stiamo facendo noi con Angela, bonariamente :candy:
     
    Top
    .
  3. annina1956
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:32
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Pasta alla Norma

    Group
    Moderatori
    Posts
    6,648

    Status
    ah ho capito.......ho frainteso.
    Contacts ContactsWeb
     
    Top
    .
  4. Crudis
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:33
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina

    Group
    Moderatori
    Posts
    4,708
    Location
    Palermo

    Status
    no, è riferito al pressarla, quindi cutturianno può essere pure... inseguendo, pressando...
    sfuttenno, da noi sfuttienno o sfuttenno a seconda della provincia, essendo proprio "sfottendo", potrebbe riferirsi semplicemente al prendere in giro... :B): :P

    :ihihih: jessie la veloce... Rosy io sono lentissima a scrivere!
     
    Top
    .
  5. annina1956
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:36
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Pasta alla Norma

    Group
    Moderatori
    Posts
    6,648

    Status
    insomma siciliane....mettetevi d'accordo ahahahahahahah. A STATE SFUTTENNO O NO ahahahahahhaah :ihihih: :ihihih:
    Contacts ContactsWeb
     
    Top
    .
  6. Crudis
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:39
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina

    Group
    Moderatori
    Posts
    4,708
    Location
    Palermo

    Status
    Noatre 'a stamo sfuttienno e cutturianno 'nsemmula!
    :ihihih: :ihihih: :ihihih: :ihihih:
     
    Top
    .
  7. clissia
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:41
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina
    ..

    Group
    Member
    Posts
    4,686
    Location
    Castiglion Fiorentino

    Status
    Annina credo che Carla, fosse d'accordo con me, solo che l'ho superata in velocità :shifty: :shifty: biker

    Angela torna che qui ne è nato un dibattito linguisticoooo!!

    CITAZIONE (Crudis @ 22/10/2014, 12:39) 
    Noatre 'a stamo sfuttienno e cutturianno 'nsemmula!
    :ihihih: :ihihih: :ihihih: :ihihih:

    :woot: :woot: :ihihih: :ihihih:
     
    Top
    .
  8. Crudis
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:41
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina

    Group
    Moderatori
    Posts
    4,708
    Location
    Palermo

    Status
    :ihihih: :ihihih: :ihihih:
     
    Top
    .
  9. annina1956
    CAT_IMG Posted on 22/10/2014, 11:42
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Pasta alla Norma

    Group
    Moderatori
    Posts
    6,648

    Status
    ho capito......che nun aggio capito niente ahahahah...meglio se vado a mettere l'acqua sul fuoco per la pasta ahahahah
    Contacts ContactsWeb
     
    Top
    .
  10. rosafilochecrea
    CAT_IMG Posted on 23/10/2014, 11:20
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Cassata Reale

    Group
    Amministratori
    Posts
    17,007
    Location
    Termini Imerese (PA)

    Status
    Cara Annina, c'è da ridere davvero. Io al mio paese il verbo cutturiari non l'avevo mai sentito. Se Rosy e Carla non avessero spiegato il significato...non avrei capito niente manco io! :ihihih:
    La Sicilia è grande e da zona a zona il dialetto cambia, sia nell'inflessione che nel lessico e nei modi di dire.
    Web
     
    Top
    .
  11. Crudis
    CAT_IMG Posted on 23/10/2014, 11:52
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina

    Group
    Moderatori
    Posts
    4,708
    Location
    Palermo

    Status
    Hai visto Rosa, c'è sempre da apprendere!!!! :ihihih:
     
    Top
    .
  12. angie®
    CAT_IMG Posted on 23/10/2014, 12:07
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted
    @ Rosa: a volte cambia da quartiere a quartiere e persino da strada a strada.... e non mi stati cutturiannu... tranquille! tantu sempri venerdì (spero!) di faravilla viriri a me scelta!!!! ciaooooo
     
    Top
    .
  13. Crudis
    CAT_IMG Posted on 23/10/2014, 12:08
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Arancina

    Group
    Moderatori
    Posts
    4,708
    Location
    Palermo

    Status
    :ihihih: :ihihih: :ihihih:
     
    Top
    .
  14. alessia78
    CAT_IMG Posted on 23/10/2014, 17:31
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted
    anche dalle mie parti si dice accutturiari...cuocere a fuoco lento...infastidire...ahhh ahhhh ma Angela fa a suo piacere !!!!
     
    Top
    .
  15. angie®
    CAT_IMG Posted on 24/10/2014, 08:33
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted
    e venerdì (spero!!) non fu... ma già lo immaginavate visto lo "spero"!! ho dimenticato ... me smemorata!! pazientate ancora un pochino... buon fine settimana.... (questo sarà il mio finesettimana... !!!!) :ihihih: :ihihih: :ihihih:
     
    Top
    .
311 replies since 11/12/2013, 14:41   2465 views
  Share  
.
 
.
Le iniziative concluse
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumFree